Fixes a stairbuilder crash

when using stairbuilder with linedefs selected that are not attached to sectors (Thanks to Mizu for showing me this one)