Fixes a (so I'm told) prominent crash related to undoing

Fixes a (so I'm told) prominent crash related to undoing and looking towards some 3D floors that may not be updated in the proper order.

Adds some checks to ensure the referenced 3DFloor is updated before it is used to construct geometry for display.