Fix mouse being grabbed in continue screen

The long awaited sequel to !891 (merged), useful for users who have their jump key bound to a mouse button, since it's used to continue the game.