NiGHTS Mode menu fixes

Fixes delete guest confirmation returning back to wrong menu.

Also fixes the delete guest option not respecting the choice and deleting regardless