Avoid calling P_CheckMobjTrigger twice on pushables

Pushables had their own call to P_CheckMobjTrigger, but they were also calling the generic one, so on sectors that can be triggered by any object, the trigger could potentially be invoked twice. Whenever it does, however, is nothing I've tested, but calling this twice is still unnecessary.