Remove unused switch-case in P_MobjScaleThink

Seems to be some leftover code after refactoring that no longer serves any purpose, so might as well remove the entire statement.