[2.2.11] Folder mods can't find lumps

Since the "Do not reload textures" MR, folder mods(Mods added with "addfolder" that use a directory instead of wad/pk3) can't find lumps.

The reason was found and it's not hard to fix but as noone use this functionality and even less on beta versions it's not surprising noone noticed this issue