THZ3 boss no longer stomps players

My fault. When I added PlayerCanDamage and vastly simplified the enemy/boss interaction behaviour, I accidentially introduced this regression.

Only reason I'm not doing this myself is because I don't actually have any way to check 2.1's codebase's P_TouchSpecialThing code for what the intended hitbox was.