`player->height` Does Not Get Set Properly When in a Tag Team

When playing in a Tag Team as a character with a height other than that of normal, that character's height is not applied correctly.

You can see that, despite Sonic being patched to have a height of 120 using this wad, he spawns in with the default height when the game starts as Sonic & Tails. This issue persists between respawns and between levels until the player switches skins again, which is unlikely since you cannot do so in the vanilla campaign without cheating or using another mod.