Character select screen hangs if too many icons are in a selection wheel

If there are more than 32 characters with the same stats, more than 32 followers in a category, or more than 32 follower categories, the game will hang upon trying to present the character select menu.